Pada mulanya adalah Firman.
Dan Firman itu bersama Allah.
Dan Firman itu adalah Tuhan.
Dia bersama Tuhan...
Pada awalnya.
Dia ada di sana, di surga,
dengan Adam dan Hawa.
Dia ada di sana bersama Nuh...
dalam banjir besar.
Dia ada di sana bersama Abraham ketika dia dipilih.
Ibrahim,
Aku akan menjadikanmu bapa dari banyak bangsa.
Dia ada di sana ketika Musa memimpin umat kita keluar dari Mesir.
Aku akan bersamamu.
Mengenakan biaya!
Tuan!
Tuhan bersama kita!
Dalam perjuangan untuk tanah yang dijanjikan-
Dia selalu berada di sisi kita.
Yerusalem, rumah baru kami.
Dia adalah cahaya...
bersinar dalam kegelapan-
Kemudian dia datang ke dunia.
“Sebuah bintang akan keluar dari Yakub,
dan tongkat kerajaan akan muncul dari Israel.”
Firman menjadi daging-
Lihat. Di sana.
Dan menjadikan tempat tinggalnya di antara kita.
anak kami.
Nona, aku percaya anakmu...
adalah raja yang dijanjikan rakyatnya.
Siapa namanya?
Yesus.
Namanya Yesus.
saya Yohanes,
dan! adalah salah satu pengikutnya.
Setelah apa yang saya lihat,
bagaimana mungkin aku tidak?
tanah Yahudi.
orang-orang Yahudi.
Bangsa Yahudi kita...
di bawah kekuasaan Romawi.
Atas nama Roma, pajak terutang.
Saatnya membayar!
- Berbarislah di barisan! - Anda tidak bisa melakukan ini.
- Pikiran lidah Anda! - Taruh di sini. Semua itu!
Minggir. Kembali.
Terjajah dan tertindas.
Bawa kembali wanita-wanita itu!
Mereka yang berbicara-
Apakah hancur.
Kami mendambakan seorang penyelamat.
Seorang mesias.
Melainkan,
kami mendapat gubernur Romawi yang baru.
Pantius Pilatus.
Ho!
- Apa yang sedang terjadi? - Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku tidak bisa mengangkatnya. Ini terlalu berat. - Anda menghalangi!
Biarkan saya membantu. Kita harus cepat.
Aku tahu!
Prefek. Apa penundaan kali ini?
Ini gerobak yang rusak, Pak.
Nah, tunggu apa lagi? Dapatkan dari jalan.
Mari kita pindahkan!
Apakah akan lebih lama?
Segera, cintaku.
Ayo. Pindah! Pindah!
- Gubernur harus lulus. - Saya melakukan apa yang saya bisa.
Pilatus tidak akan menunggu.
Tunggu. Saya bisa memperbaikinya. Pindahkan!
Tidak, anakku!
Ayah!
Anakku!
Jernih!
Ayo.
- Apakah Anda memerlukan bantuan? - Saya tidak mencari bantuan.
Dan, selain itu, tidak ada yang bisa membantu.
Hai.
Anda tidak bisa begitu saja naik ke perahu saya.
Ya kamu benar. Beri aku uluran tangan.
Oh-
Apa yang Anda pikir Anda lakukan? Kami akan memancing.
Tidak ada ikan di luar sana sepanjang hari ini.
Faktanya, tidak ada ikan di sini sepanjang hari.
Petrus,
beri aku satu jam saja,
dan aku akan memberimu kehidupan yang sama sekali baru.
Siapa bilang aku ingin satu?
Aku beritahu padamu-
Tidak ada ikan di luar sana.
Ada ikan!
Bagaimana ini terjadi?
Apa yang kamu lakukan?
Saya memberi Anda kesempatan untuk mengubah hidup Anda.
Petrus,
ikut denganku.
Berhentilah menangkap ikan, dan Aku akan menjadikanmu penjala manusia.
Apa yang akan kita lakukan?
Mengubah dunia.
Ketika Yesus berbicara kepada saya,
saya mengikuti.
Yang lain bergabung dengan kami.
Segera jumlah kami bertambah,
dan semua yang mendengarnya...
merasakan kekuatannya.
Tidak, tidak, giliranku!
... ujilah Tuhan Allahmu.
Anda harus tanpa lelah...
Peliharalah Perintah Tuhan Allahmu...
dan ketetapan-ketetapan-Nya, yang diperintahkan-Nya kepadamu.
Kamu harus melakukan apa yang benar dan apa yang baik...
di hadapan Tuhan.
Lihat! Bisakah kamu melihatnya? Di sana.
Jadi Tuhan memerintahkan kita untuk menjalankan semua ketetapan ini.
Ini adalah Yesus!
Tidak. Tuhan membuat hukum.
Lewat sini, Yohanes. Buat semua orang tetap bergerak.
Oh, Yesus.
Bagaimana kita menggambarkan kerajaan Allah?
Ini seperti biji sesawi...
yang diambil dan ditabur orang di ladangnya.
Benih terkecil di dunia.
Padahal, saat ditanam-
itu tumbuh-
Rabi.
Dia lumpuh.
Dosamu sudah diampuni, anakku.
Apakah Anda mendengar itu?
Dia telah mengampuni dosa-dosanya.
Saya pikir hanya Tuhan yang bisa melakukan itu.
Bukankah itu penistaan?
Dia tahu. Ini adalah penghujatan.
Apakah itu keinginanmu, kawan?
Yah, jawab aku.
Katakan padaku mana yang lebih mudah-
mengatakan dosanya diampuni,
atau katakan...
bangun dan berjalan?
Tunggu.
Anak Manusia memiliki otoritas untuk mengampuni dosa.
Teman-teman! Tentang apakah ini?
Bahkan Musa sendiri tidak akan berpikir bahwa dia dapat mengampuni dosa.
Anda mendengar apa yang dikatakan guru kami.
Atas otoritas apa dia pikir dia bisa melakukan ini?
Atas otoritasnya.
Itu adalah penghujatan.
Hanya Tuhan yang bisa mengampuni dosa.
Dan temanmu...
bisa dirajam untuk klaim palsu seperti ini.
Ini baru permulaan.
Ayo pergi!
Salam, prefek.
Selamat datang di Yudea.
Saya harap waktu Anda di sini akan makmur ...
dan damai.
Saya berniat untuk memastikannya.
Dari Kaisar. Kekacauan tidak akan ditoleransi.
Lanjut.
Semua pajak harus dibayar penuh!
- Aku tidak melakukannya. - Ini semua yang saya miliki.
Keluar dari sini. Ambillah.
Tidak!
Mereka semua orang Yahudi.
Orang-orang kita sendiri bekerja untuk Roma.
Membuatku sakit.
Kolaborator. Mari kita lanjutkan.
Mereka kutu busuk.
Anda harus menjaga jarak dari mereka.
Dua pria...
pergi ke kuil untuk berdoa.
Seorang Farisi,
dan yang lainnya...
seorang pemungut pajak.
Orang Farisi itu berdoa,
“Tuhan, aku bersyukur karena aku tidak seperti laki-laki lain-
pencuri, pezina...
atau pemungut cukai ini.”
Tapi pemungut cukai...
bahkan tidak melihat ke surga.
Dia berkata,
- "Tuhan, kasihanilah aku." - Kasihanilah aku.
Saya orang berdosa.
Tuhan memberkati pemungut cukai,
bukan orang Farisi.
Siapa pun yang memuji dirinya sendiri akan direndahkan.
Dan siapa pun yang merendahkan dirinya akan dipuji.
Matius,
datang.
Lihat! Sekarang dia bahkan memanggil orang-orang berdosa untuk mengikutinya!
Kita harus bertanya-tanya tentang dosa-dosa yang dilakukan oleh pengikutnya yang lain.
Datang.
Ayo.
Pemungut pajak.
Tidak ada benang bagus di antara mereka.
Tomas, Yesus tidak datang untuk kebaikan,
tapi untuk para pendosa.
Dia memberi orang kesempatan kedua.
Kita juga harus.
Berbahagialah orang miskin,
karena milik merekalah kerajaan surga.
Berbahagialah orang yang lemah lembut,
karena mereka akan mewarisi bumi.
Berbahagialah orang yang suci hatinya, karena mereka akan melihat Allah.
Berdoalah padanya, dan dia akan mendengarkan.
Dan bagaimana seharusnya kita berdoa?
Seperti ini.
Bapa kami yang di surga,
dikuduskan namamu.
Kerajaanmu datang, jadilah kehendakmu,
di bumi seperti di surga.
Berilah kami pada hari ini roti harian kami,
dan ampunilah kesalahan kami,
sebagaimana kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami.
Tidak! Tinggalkan dia sendiri!
Batu dia!
Dia pelacur!
- Tidak! - Di Sini!
Ibu!
- Tolong! - Pezina!
Ayo pergi. Maria, di sini.
Hukum memerintahkan kita untuk merajam wanita seperti itu.
Apa yang kamu katakan?
Saya akan memberikan batu saya ...
untuk pria pertama yang memberitahuku...
bahwa dia tidak pernah berbuat dosa.
Pergi...
dan tidak berbuat dosa lagi.
Terima kasih. Terima kasih.
Ini tidak bisa berlanjut.
Dia mengolok-olok hukum kita,
menghina tradisi nenek moyang kita.
Semua yang telah kita perjuangkan dengan sangat keras-
iman kita,
komunitas kami,
segala sesuatu yang telah Tuhan berikan.
Anda telah mendengar firman, “Jangan berzinah.”
Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami?
Tapi saya memberitahu Anda bahwa setiap pria yang bahkan melihat seorang wanita dengan nafsu-
Sama-sama, saudara.
...telah melakukan perzinahan.
Mengapa Anda mengikutinya?
Dia memimpin kita ke sesuatu yang lebih besar.
Buka matamu.
Ini adalah pria yang berbahaya.
Imam Besar, Nikodemus ada di sini untuk menemui Anda.
- Kayafas. - Nikodemus.
Saya mendapat laporan tentang seorang nabi muda , seorang Yesus dari Nazaret.
Dia memiliki banyak pengikut di Galilea.
Dikabarkan dia akan datang ke Yerusalem.
Galilea?
Dia melakukan keajaiban.
Mereka semua melakukannya.
Nikodemus, jangan khawatir. Tidak ada hal penting yang pernah datang dari Galilea.
Seorang pekerja mukjizat dari Galilea.
Yesus! Yesus!
Sepertinya tempat yang sepi.
Tali. Itu dia.
Ambil talinya. Kunci.
Rabbi, izinkan saya membantu Anda.
Ini adalah Yesus!
Itu dia!
Mereka telah datang jauh. Mereka lapar.
- Beri mereka makanan. - Tapi bagaimana caranya? Kami tidak punya apa-apa.
Hanya beberapa ikan dan beberapa roti.
Bawa mereka padaku.
Terima kasih, Bapa, untuk apa yang Engkau bawakan untuk kami.
Bapa kita di surga memberi makan burung-burung di udara.
Berapa banyak lagi yang akan dia berikan padamu?
Jangan khawatir tentang kebutuhan sehari-hari. Tuhan akan menyediakan.
Mendahulukan Tuhan, dan segala sesuatu yang lain akan mengikuti.
Jika Anda lapar akan kebenaran,
Anda akan diisi ... melalui saya.
Dia berkata, “Tanya-
dan itu akan diberikan.”
John, kita bisa memberi makan mereka semua.
Dari Tuhan.
Itu dari Tuhan!
Mesias! Mesias! Mesias!
Mesias! Mesias!
Mereka ingin Anda menjadi raja mereka. Raja orang Yahudi!
Anda dapat memimpin kami seperti tentara. Kami cukup kuat untuk mengalahkan Roma.
Tidak. Tidak, ini bukan jalannya. Tidak dengan paksa.
- Mesias! Mesias! - Raja kita!
Mesias! Mesias!
Petrus, kemana dia pergi? Apa yang salah?
Mesias!
5.000 orang datang menemuinya.
5.000.
Sekarang mereka berteriak “Mesias.”
Orang-orang hari ini- mereka memanggilmu raja.
Mereka pikir Anda adalah seorang mesias.
Tapi sepertinya kamu mengabaikan mereka.
Apakah Anda tidak akan menjadi raja kami?
Menurutmu aku ini siapa?
Anda adalah Anak Allah.
Anda tidak dapat mengetahui ini dengan apa yang Anda ketahui tentang saya, Peter.
Itu telah diwahyukan kepadamu oleh Tuhan.
Anda adalah Petrus,
dan di atas batu ini...
Saya akan membangun gereja saya.
Besok aku akan menemuimu di pantai seberang.
Kenapa dia pergi begitu saja saat kita sudah kuat?
Tentunya seorang mesias tidak akan meninggalkan kita seperti ini.
Seorang mesias harus menjadi seorang pejuang,
seorang penakluk seperti Daud.
Yudas, kekuatan bukanlah jalan.
Jadi, katakan padaku apa jalan Mesias itu.
Dia berbeda.
Tapi, Mary, bagaimana jika dia bukan orangnya?
Kami mempertaruhkan hidup kami. Untuk apa?
Tomas! Dia telah menunjukkan kepada kita kekuatannya. Kita harus memiliki keyakinan padanya.
Dia bilang dia akan menemui kita di sisi lain. Ayo pergi!
Turunkan layarnya!
Ikat semuanya!
Ini terlalu berbahaya! Kita harus kembali selagi kita masih bisa!
Anda mendengar apa yang dia katakan. Dia ingin kita menyeberang.
Apa itu?
Di sana!
Ini adalah hantu.
Tidak, Tomas. itu Yesus!
Dia adalah mesias.
Petrus.
Petrus, apa yang kamu lakukan?
Jangan takut.
Datang.
Petrus!
Petrus.
Kamu yang kurang percaya,
kenapa kamu ragu?
Menurutmu aku ini siapa?
Anak Allah.
Beri jalan bagi imam besar!
Ayah! Mereka datang!
Malkhus.
Malkhus! Malchus, apa yang terjadi?
Ini protes lain, Imam Besar.
Kami harus mengeluarkanmu dari sini. Ini berubah menjadi kerusuhan.
Dapatkan master kembali ke kediamannya secepat Anda bisa.
Ada apa dengan semua ini? Akuaduk.
Orang-orang sangat marah karena orang Romawi menggunakan dana bait suci untuk membangunnya.
Ratusan orang akan mengadu ke Pilatus. Apa?
Dia akan membuat mereka ditebang sebelum mereka bisa mendekatinya.
- Pencuri! - Sampah!
Sampah Romawi kotor!
Kembalikan saja!
Yerusalem membutuhkan air.
Anda pikir tuhan Anda membawanya?
Tidak.
Roma melakukannya.
Sudah waktunya Anda memahami apa yang tuan Anda lakukan untuk Anda.
Tidak ada yang tidak akan dilakukan Pilatus untuk tetap memegang kendali.
Marta, ada apa?
Adikku sudah mati.
Tunjukkan makamnya.
Dia sudah mati empat hari.
Lazarus.
aku... kebangkitan...
dan kehidupan.
Siapapun yang percaya padaku,
bahkan jika dia mati,
dia akan tetap hidup.
Lazarus.
Abang saya.
Siapapun yang percaya padaku...
tidak akan pernah mati.
Percaya padaku,
dan kamu akan melihat kemuliaan Tuhan.
Saya tahu bahwa kata keajaiban seperti itu akan menyebar dengan cepat
Tidak ada yang bisa mengabaikannya,
setidaknya dari semua otoritas.
Kayafas.
Mereka mengatakan bahwa Yesus telah membangkitkan seorang manusia dari kematian.
Apa?
Dia—Dia bisa datang ke sini, ke Yerusalem, untuk Paskah. Tidak.
Tapi jika dia datang dengan ribuan pendukung-
Kota ini sudah akan pecah dengan orang-orang yang datang untuk festival.
Nikodemus, Anda benar.
Roma akan turun tangan.
Kita tidak boleh membiarkan pria ajaib ini, penipuan ini,
untuk mengganggu Paskah.
Apakah Pilatus tahu?
Hmm.
Dimana istriku? Itu terlambat.
Claudia, apa?
aku melihat seorang pria...
dalam mimpi.
Seorang pria dipukuli...
dan dibunuh.
Seorang pria yang tidak bersalah!
Seorang pria suci.
Pria yang baik.
Bantu wanita Anda kembali ke tempat tidur. Tidak!
Itu adalah peringatan.
Kaulah yang membunuhnya.
Ayo. Cepat. Buru-buru.
Maria! Ia disini.
Siapa? Yesus! Dia kembali, akhirnya.
Nona, saya percaya putra Anda adalah raja yang dijanjikan bagi rakyatnya.
Siapa namanya?
Namanya Yesus.
Amin
Amin.
Yesus sekarang akan membaca dari Yesaya.
"Roh Tuhan...
ada padaku,
karena dia telah mengurapi aku...
untuk memberitakan kabar baik kepada orang miskin.
Dia telah mengirim saya ...
untuk menyatakan kebebasan bagi para tawanan...
dan pemulihan penglihatan bagi orang buta,
untuk membebaskan mereka yang tertindas.”
Hari ini,
kitab suci ini ... terpenuhi.
Apa yang kamu katakan?
Apa yang Anda katakan-bahwa Anda telah mencapai semua ini?
Bahwa Anda adalah mesias, yang terpilih?
Dikirim oleh Tuhan? Tidak!
Saya mengatakan Anda harus menerima firman Tuhan.
Beraninya kamu! Itu penistaan!
Dia tidak pernah belajar hukum!
Orang ini tidak tahu apa-apa!
Penyembuhannya adalah pekerjaan iblis.
Telah dimulai.
Dia merusak iman kita!
Dia merekrut pezina!
Petrus,
membalikkan pipi yang lain.
Anda akan membayar harga untuk ini.
Seperti temanmu Yohanes Pembaptis.
Anda belum mendengar, kan? Dia dieksekusi.
Dipenggal!
Dia adalah pria yang baik.
Baptiskan aku.
John adalah guru terhebat yang pernah saya kenal.
Dia lebih dari seorang nabi.
Pekerjaan kami terus berlanjut.
Segera kami pergi ke Yerusalem.
Yerusalem.
Ini terlalu cepat.
Itu terlalu berbahaya! Kami tidak siap.
Yudas, mengapa kita semua ada di sini?
Untuk mengambil jalan yang mudah?
Kita harus membawa pesan itu ke Yerusalem.
Tepat ke jantung kekuasaan.
Kami berangkat ke Yerusalem.
Ribuan orang sedang menuju ke sana untuk perayaan Paskah.
Sang mesias! Bawa telapak tangan Anda. Mesias! Mesias!
Bawa daun palemmu!
Itu dia! Itu dia! Hosana!
Cara ini. Cara ini.
Lihat ini.
Mesias! Hosana!
Mesias!
Hosana! Hosana!
Dimana dia sekarang? Dia baru saja memasuki kota.
Pada seekor keledai.
“Lihat, rajamu datang kepadamu,
benar dan menang, rendah hati...
dan menunggangi keledai.”
Ke mana dia menuju?
Menuju kuil.
Dia tidak boleh mengganggu Paskah.
Tuhan akan menurunkan murka-Nya atas kita semua.
Dan... siapa yang tahu apa yang akan dilakukan Pilatus...
jika kerumunan tidak terkendali.
Nikodemus, pergilah bersama Malkhus.
Jika dia memasuki kuil, awasi dia.
Jangan berkedip.
Pergi.
Yesus!
Kerajaan akan datang!
Yesus!
Kerajaan akan datang! Mesias!
Itu Barabas.
Mesias!
Raja Israel,
kenapa kamu tidak membebaskan kami?
Selamatkan kami dari Romawi, Tuhan.
Kami datang dengan damai, Barabas.
Hosana! Hosana!
Minggir. Kembali.
Ini adalah Yesus.
Dia pergi ke kuil.
Anda menukar uang di sini? Ya.
Tukarkan uang Anda di sini!
Dua dan lima. Saya memberi Anda satu.
Tukarkan di sini! Tidak suka tampilan ini.
Yesus.
Tidak!
Yesus, tolong.
Tolong.
Bukankah tertulis-
Tunggu.
Bukankah tertulis-
"Rumahku"-
“Rumahku akan disebut rumah doa”?
Tapi kamu-
kamu telah menjadikannya sarang pencuri.
Siapa kau untuk memberitahu kami ini?
Kami mengajarkan hukum, bukan Anda.
Anda berdoa doa yang tinggi ...
dan cintai pertunjukan kesalehan Anda di bait suci.
orang munafik.
Ini keterlaluan. Dan Anda sedikit membantu.
Dia pintar.
Kerumunan menyembah dia.
Ada sesuatu yang tidak biasa pada dirinya.
Tidak ada yang aneh tentang dia,
terlepas dari kemampuannya untuk menyebabkan malapetaka.
Jika dia kembali, tantang dia.
Buat para pendukungnya melihat mesias mereka...
untuk petani sederhana bahwa dia.
Pak.
Sedang makan.
Pak, seorang Yahudi telah menyebabkan masalah di kuil.
Jadi?
Dia memiliki banyak pendukung.
Siapa namanya?
Mereka menyebutnya Yesus dari Nazaret.
Pelayan saya berbicara tentang dia.
Dia urusan Kayafas. Tapi Anda mengawasi orang banyak.
Jika mereka mulai lepas kendali, saya akan menutup kuil.
Festival atau tidak ada festival.
Terima kasih banyak.
Kamu sangat baik.
Dimana Yudas?
Apakah Anda melihat dia? Tidak.
Saya khawatir. Hal - hal menjadi tidak terkendali.
Datanglah padaku saat kau membutuhkan... bantuan.
Sedekah untuk fakir miskin. Oh, memberkati Anda.
Diam. Diam.
Jauh lebih sulit bagi orang kaya untuk masuk ke dalam kerajaan Allah...
daripada itu ...
unta untuk melewati lubang jarum.
Hal yang paling penting...
adalah bahwa Anda harus mencintai tetangga Anda ...
seperti Anda mencintai diri sendiri.
Guru!
Mereka bilang kamu terpelajar. Jadi beritahu kami.
Haruskah kita membayar pajak kepada orang Romawi?
Tidak!
Nah, guru,
haruskah kita... membayar pajak Romawi...
- ...atau-- - Tidak membayar!
Tidak membayar! Tidak membayar!
Tidak membayar!
Israel! Israel!
Katakan padanya!
Wajah siapa yang ada di koin?
milik Kaisar.
Lalu berikan kepada Kaisar...
apa itu Caesar...
dan berikan kepada Tuhan...
apa milik Tuhan.
Imam Besar, orang yang ada di sana bersama Yesus,
dia ingin membantu kita.
Betulkah? Itu bisa berguna.
Israel! Israel!
Anda membiarkan dia mendapatkan yang lebih baik dari Anda.
Namun saya mungkin telah menemukan cara untuk menghadapinya.
Apakah Anda melihat semua bangunan besar ini?
Tidak satu batu pun dari tempat ini-
tidak satu batu pun akan dibiarkan berdiri.
Apakah dia mengatakan dia akan menghancurkan kuil?
Apa yang dia maksud?
- Dia bilang apa? - Tidak ada satu batu pun yang dibiarkan berdiri.
Dia mengancam akan menghancurkan kuil.
Kita harus bergerak cepat, tapi lembut.
Kita tidak bisa menangkapnya secara terang-terangan, atau pendukungnya akan mengamuk.
Tidak, tidak pada Paskah, tidak!
Tidak.
Kita harus membawanya masuk diam-diam...
pada malam hari, sebelum Paskah.
Malchus, siapa nama pengikutnya itu...
yang Anda tunjukkan kepada saya?
Yudas, Imam Besar. Lubang di pintu. Ya.
Bawa dia padaku... di sini.
Prefek, Anda dibutuhkan.
Ada masalah.
sampah Romawi! pencuri Romawi! Ayo tunjukkan pada mereka!
- Pencuri Romawi! - Mereka sampah!
pencuri Romawi! sampah Romawi!
Sejak saya menjadi prefek,
Anda orang Yahudi telah menguji kesabaran saya sampai titik puncaknya.
- Sekarang aku di luar itu. - Ya, tapi, Prefek-
saya sedang berbicara.
Jika gangguan yang terjadi hari ini terulang besok,
Aku akan segera menutup kuil.
Tidak akan ada Paskah.
Aku akan menempatkan kota ini di bawah jam malam.
Aku akan menghancurkan pemberontakan apapun.
Apakah saya membuat diri saya benar-benar jelas?
Apa yang kamu persiapkan, Maria?
rabi?
Selamat datang.
Saya datang ke sini atas kemauan saya sendiri.
Imam besar tidak tahu apa-apa tentang ini.
Apa yang dia lakukan di sini?
Lubang di pintu.
Temanmu dari Galilea telah menyebabkan kehebohan.
Seseorang tidak dapat menyangkal bahwa ia memiliki pengikut,
terutama di antara elemen yang kurang berpendidikan.
Tapi kamu, Yudas-
Saya tertarik.
Dia-
Dia memiliki kekuatan.
Sulit untuk saya ungkapkan dengan kata-kata.
Sebuah kekuatan untuk menyebabkan masalah,
untuk mengaduk-aduk.
Menyerang money changer.
Mengancam akan menghancurkan candi-
maha suci.
Jika dia...
Anak Tuhan-
Jika.
Apakah dia akan menyalahgunakan rumah Tuhan?
Mesias sejati...
akan menyatukan Israel, bukan memecahnya.
Apa yang kamu inginkan dengan dia?
Hanya untuk bicara.
Jika orang Romawi masuk,
dapatkah Anda membayangkan pembantaian itu?
Ini akan berarti akhir dari kuil,
akhir dari iman kita,
akhir bangsa kita.
Apakah itu yang Anda inginkan, Yudas?
Yudas, kamu adalah temannya.
Bawa dia ke sini... diam-diam.
Mari kita coba hentikan ini...
selagi kita masih bisa.
Dan apa untungnya bagi saya?
Bagus.
Kami akan mengharapkan untuk mendengar dari Anda saat ini.
Mereka bilang kamu bisa melakukan keajaiban,
bahwa kamu telah melihat kerajaan Allah.
Anda dapat melihat kerajaan Allah.
Tetapi Anda harus dilahirkan kembali.
Lahir lagi? Bagaimana Anda bisa... dilahirkan kembali?
Anda harus dilahirkan kembali.
Tidak dalam daging,
tapi dalam semangat.
Angin bertiup kemana dia mau.
Anda tidak tahu dari mana asalnya ...
atau kemana perginya.
Dan demikianlah ketika Roh memasuki Anda.
Tuhan...
begitu mencintai dunia...
bahwa Dia memberikan satu-satunya Putra-Nya.
Percaya padanya,
dan Anda akan memiliki hidup yang kekal.
Malchus, ada kabar dari Yudas?
Tidak ada, Imam Besar.
Aku tidak akan menunggu lebih lama lagi.
Kami menangkap nabi palsu ini malam ini.
Bagaimana kita tahu dia adalah nabi palsu?
Apakah dia memenuhi...
salah satu dari tanda-tanda mesias sejati seperti yang tertulis dalam kitab suci kita?
Dia akan diadili menurut hukum kita.
Kami menghapus orang ini, atau Romawi menghancurkan segalanya.
Menghapus?
Ya, Nikodemus.
Kehidupan seorang petani...
untuk masa depan bangsa Tuhan.
Untuk apa dia menginginkan kita? Untuk makan malam.
Hanya makan malam?
Milik siapa ini?
Kami berterima kasih, Tuhan,
dengan firman-Nya segala sesuatu terjadi.
Amin.
Yohanes.
Ini makan terakhir kita bersama...
sebelum saya mati.
Apa maksudmu?
Aku akan dikhianati oleh musuh-musuhku.
Ditangkap...
dan dihukum mati.
Jangan takut.
Percaya kepada Tuhan.
Percaya padaku juga.
Anda tahu jalan ke mana saya pergi.
Kami tidak tahu ke mana Anda pergi. Bagaimana kita bisa tahu jalan?
aku adalah jalan,
kebenaran...
dan kehidupan.
Ambil.
Makan.
Ini-
Ini adalah tubuh saya.
Ini adalah darahku.
Ingat saya...
dengan melakukan ini.
Aku akan pergi ke Bapa.
Tapi aku akan selalu bersamamu.
Tapi sekarang aku harus memberitahumu...
salah satu dari kalian di sini...
akan mengkhianati saya.
Siapa?
Siapa pun yang makan ini.
Saya tidak akan. Saya tidak akan mengkhianati Anda.
Lakukan dengan cepat.
Biarkan dia pergi.
Anda semua akan jatuh.
Rabi.
Aku tidak akan jatuh.
Aku akan menyerahkan hidupku untukmu.
Maukah kamu?
Saya akan.
Petrus,
Aku berkata padamu...
sebelum fajar,
kamu akan menolakku...
tiga kali.
Lubang di pintu. Dimana dia?
SAYA-
Apakah Anda tahu di mana dia sekarang?
Aku tahu kemana dia pergi.
Pimpin hambaku kepadanya.
Bangun. Dan tetap terjaga.
Waktunya telah tiba.
Roh itu mau, tetapi dagingnya lemah.
Saya harus berdoa.
Ayah.
Aku tahu...
itu harus...
seperti yang Anda inginkan.
Ayah, ambil ini dariku.
Ampuni aku.
Tuhan, saya tahu Anda senang dengan saya ...
untuk Anda mendukung saya dalam ketulusan.
Kami berterima kasih kepada leluhur kami,
untuk mengawasi kami.
Ayah.
Pujilah Lora'.
Tuhan Israel.
Abadi dan abadi.
Amin dan amin.
Jika Anda mau, Ayah-
jika Anda mau,
keinginanmu...
milikku.
Lakukan untuk apa Anda datang.
Pengkhianat!
Bawa dia.
Lari, Yesus! Lari!
Lari, Yesus!
Lari! Lari, Yesus!
Petrus. Lari!
Petrus.
Dia yang hidup dengan pedang...
mati oleh pedang.
Lari!
Ayo, kamu! Pindah! Pindahkan!
Bawa dia kembali.
Bagaimana dengan yang ini?
Keluar dari sini!
- Ayo. - Aku tidak akan meninggalkannya.
- Ayo! - Petrus!
Ayo, Maria.
Dengan cepat!
Buat dia terus bergerak.
- Beritahu Kayafas kita memiliki Yesus. - Ya pak.
Bukan kamu.
Anda tidak bisa melalui ini. Hal ini tidak sah.
Ulama kami mengatakan itu harus di pengadilan, di siang hari, di depan umum.
Itu perlu. Mengapa terburu-buru?
Anda tahu mengapa.
Pilatus akan menutup Bait Suci.
Kita harus menyingkirkan Yesus ini.
Tetapi bagaimana jika dia benar-benar seperti yang mereka katakan?
Kita harus memutuskan dengan tepat bahwa...
sekarang, dengan bimbingan Tuhan.
Tuhan menuntut kita menaati hukum.
Biarkan saya mengingatkan Anda apa yang dikatakan hukum.
Siapapun yang menghina hakim atau imam...
akan dihukum mati.
Siapa pun.
Kakak beradik.
Terima kasih sudah datang jam segini.
Anda tahu saya tidak akan meminta Anda ...
jika tidak begitu serius.
Ah.
Bangunkan dia.
Yesus dari Nazaret,
Anda dituduh melakukan penistaan.
Maria?
Maria.
Apa yang telah terjadi? Dimana anakku?
Yesus telah ditangkap. Ditangkap?
Tapi kita tidak tahu kemana mereka membawanya.
Ditangkap?
Malam hari?
Mereka ingin merahasiakannya.
Mereka tidak ingin ada protes.
Dia telah mempekerjakan setan ...
untuk menyembuhkan.
Dia telah mengancam...
untuk menghancurkan bait Tuhan kita.
Tapi, saudara-saudara, kita harus mendengarkan...
sebelum kita menilai.
Dan jadi saya mengundang nabi ...
berbicara.
Beritahu kami pesan yang Anda bawa dari Tuhan.
Tidak?
Tidak ada yang bisa dikatakan? Pasti-
Beritahu kami ini.
Apakah Anda... Yang Terpilih?
Apakah Anda Anak Allah?
Saya.
Dan Anda akan melihat saya datang ...
dengan awan surga,
duduk di sebelah kanan Allah.
Ini menjijikkan!
Dengan Tuhan? Penyamar!
Menipu! Penghujat!
Kami sudah cukup mendengar.
Hanya ada satu putusan.
Bersalah?
Ini salah.
Ini membuat malu dewan kami.
Apakah tidak?
Ketahuilah Yesus dari Nazaret telah diadili...
oleh mahkamah agung para tetua.
Dan dia dinyatakan bersalah atas penistaan ​​agama...
dan mengancam akan menghancurkan kuil.
Kalimat...
adalah kematian.
Anda! Ambil kembali uang Anda!
Anda.
Aku pernah melihatmu sebelumnya. Kamu kenal dia.
Tidak.
Aku tidak tahu dia.
Anda memanggilnya Rabi.
Dia tidak ada hubungannya denganku.
Kamu kenal dia. Aku pernah melihatmu bersamanya.
Aku tidak tahu dia.
Petrus,
Anda akan menyangkal saya tiga kali.
Jangan takut.
Bawa dia ke Pilatus.
Tuan, Imam Besar Kayafas dan para tetuanya ada di sini untuk menemui Anda.
Prefek, selamat pagi.
Prefek, kami membutuhkan bantuan Anda.
Kami telah menghukum penjahat berbahaya.
Jadi? Eksekusi dia.
Kita tidak bisa.
Ini saat yang menegangkan...
ketika orang-orangku merayakan...
pembebasan mereka dari penindas masa lalu.
Dia mengaku sebagai raja kita...
dan sedang menghasut orang banyak untuk memberontak,
pemberontakan yang dapat menghancurkan Yerusalem.
Caesar tidak akan senang.
Namanya.
Yesus dari Nazaret.
Anda sebaiknya tidak membuang-buang waktu saya.
Aku akan melihat tahanan.
Jadi,
katakan padaku siapa kamu.
Apakah Anda raja orang Yahudi?
Apakah kamu bertanya,
atau itu pertanyaan yang datang dari orang lain?
Apakah Anda seorang raja?
Itulah yang dilakukan oleh orang-orangmu sendiri dan imam kepala...
katakan padaku Anda mengaku.
Kerajaan Ku...
bukan dari dunia ini.
Jika itu,
hamba saya akan melawan penangkapan saya.
Kerajaanku berasal dari tempat lain.
Anda adalah seorang raja kemudian.
Anda mengatakan bahwa saya adalah seorang raja.
aku telah lahir...
dan datang ke dunia...
untuk bersaksi tentang kebenaran.
Semua orang di sisi kebenaran...
mendengarkan saya.
Kebenaran?
Apa itu kebenaran?
Itu dia. Pria yang kulihat dalam mimpi. Itu dia!
Mereka ingin dia dieksekusi. Anda tidak bisa.
Mereka bilang dia bisa memulai revolusi.
Anda tidak harus!
Jika tidak, Kayafas akan menyalahkan pemberontakan apa pun pada saya.
Caesar akan melihatnya sebagai kegagalanku.
Dia memperingatkan saya sekali. Dia tidak akan memperingatkan saya lagi.
Aku akan selesai.
Kami akan selesai.
Dia bersalah atas tidak lebih dari yang tertipu.
Dia telah melanggar hukum.
Hukum Anda, bukan Kaisar.
Prefek,
kami tidak bisa bertanggung jawab...
untuk apa yang mungkin dilakukan orang hari ini...
dengan mata tertuju pada Tuhan...
jika Anda melepaskan seorang pria ...
yang telah melanggar hukum suci kita.
Orang orang?
Kaisar memutuskan...
Saya bisa membebaskan seorang tahanan di Paskah.
Biarkan orang-orang memutuskan tahanan mana yang saya pegang...
akan dieksekusi.
Keluarkan dia dan ajari dia sedikit rasa hormat.
Empat puluh cambukan.
Petrus.
Petrus! Apa yang terjadi? Dimana Yesus?
Petrus. Peter, di mana anakku?
Mereka telah mengutuknya.
Petrus, berhenti. Kemana kamu pergi?
Aku menyangkalnya.
Tiga kali.
Ayo!
Di Sini! Dengan cepat!
Apa yang telah mereka lakukan padanya?
Mereka akan membunuhnya!
Seolah-olah dia tahu ini harus terjadi.
Salah satu dari Anda di sini-
akan mengkhianati saya.
Jadi Anda seorang raja.
Setiap raja membutuhkan mahkota.
Bangun!
Ayo!
Anda.
Ya. Anda. Kamu dan kamu.
Anda. Lanjutkan.
Ya. Anda.
Tidak ada pengikut Yesus!
Pergi! Tidak, bukan kamu. Kembali. Kembali.
Tidak! Mundur! Bukan kamu. Kembali.
Biarkan kami lewat.
Tutup gerbangnya!
Hai! Maria! Maria, pindah.
Pindah. Ayo pergi.
Hari ini, Paskah dimulai.
Dan kaisar Anda, Kaisar Tiberius,
membuat Anda menunjukkan niat baik-
pembebasan tahanan-
Dipilih oleh Anda.
Saya memberi Anda pilihan.
Barabas-
agitator yang berbahaya.
Atau pengkhotbah ini,
yang mengaku sebagai rajamu.
Dia bukan raja kita!
Kami tidak memiliki raja selain Caesar.
Anda harus memutuskan.
Barabas.
- Barabas Gratis. - Barabas.
Barabas gratis. Barabas.
Dia salah satu dari kita.
Beri kami Barabas!
Lepaskan Barabas! Barabas Gratis!
barbara! barbara!
Yesus! Yesus!
barbara! barbara!
Anda memilih seorang pembunuh?
Barabas!
Lakukan!
Dan nabi?
Bagaimana bisa penghujat ini menjadi raja kita?
- Dia nabi palsu! - Salibkan dia!
Salibkan dia! Bunuh dia!
Salibkan dia!
- Bebaskan dia! - Selamatkan dia!
- Bunuh dia! - Keluarkan dia dari penderitaannya!
Salibkan dia!
- Salibkan dia! - Salibkan dia!
Salibkan dia!
Sangat baik.
Salibkan dia!
Tidak!
Anda! Kembali!
Kembalilah, kamu!
Kembali!
Pindah!
John, aku harus menemuinya.
- Saya perlu melihat anak saya. - Kembali!
Kembali! Kembali!
Pindahkan!
Seseorang tolong dia!
Tunjukkan padanya belas kasihan!
Kembali! Tetap kembali!
Anakku.
Jangan takut.
Segalanya mungkin dengan Tuhan.
Maju kedepan!
Yesus! Yesus!
Tolong! Dia ibunya!
Hai!
Kembali. Kembali.
Kembali!
Anda!
Bantu dia memikul salib.
Pindah!
Tuanku.
Apa yang akan dikatakan tanda di salibnya, Prefek?
Masukkan ke dalam bahasa Aram, Latin dan Yunani-
“Yesus dari Nazaret, raja orang Yahudi.”
Dia tidak pernah menjadi raja kita.
Itu harus dibaca, "Orang ini berkata ...
'Saya adalah raja orang Yahudi.'
Itu tetap seperti yang saya perintahkan. Raja orang Yahudi.
Pengecut!
Menjauhlah!
Ayo!
Ayo! Pindah!
Pindah! Ayo! Hai!
Ayo!
Anda! Meninggalkan! Meninggalkan!
Pindah!
Ayo, raja.
Ayo!
Ayo.
Dapatkan dia!
Angkat dia di kayu salib!
Ayo!
Tidak lebih.
Anda akan hidup untuk menyesali ini.
Bukan Yahudi pertama yang kami bunuh.
Dia berbeda.
Dia dipilih oleh para dewa.
Dia pikir dia.
Dia akan dilupakan dalam seminggu.
Bawa dia ke atas!
Stabil! Ayo!
Ke atas!
Ayo!
Stabil!
Anakku.
Raja orang Yahudi!
Bisakah Anda melihat kuil dari sana?
Tinggalkan dia!
Ayah!
Maafkan mereka,
karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.
Bukankah Anda Mesias?
Mengapa Anda tidak menyelamatkan diri Anda dan kami?
Hukuman kami adil,
tapi pria ini...
tidak melakukan kesalahan apa pun.
Ingat saya ketika Anda datang ke kerajaan Anda.
Sesungguhnya aku berkata kepadamu,
hari ini,
kamu akan bersamaku di surga.
Ibu,
ini anakmu.
Yohanes,
ini ibumu.
Tuhanku.
Mengapa Anda meninggalkan saya?
aku haus.
Selesai.
Ayah,
ke tanganmu...
Saya memuji semangat saya.
Claudia! Ini pertanda!
Di mana kamu?
Anda seharusnya menjadi batu karangnya.
Aku mengecewakannya.
Sekarang aku tidak bisa memintanya untuk memaafkanku.
Siapa yang kamu cari?
Jika Anda telah membawanya, katakan padaku di mana dia.
Maria.
Guru?
Pergi dan beritahu saudara-saudara kita...
Saya disini.
Petrus. Petrus!
Setiap orang. Makamnya terbuka.
Dia hidup. Apa?
Itu tidak mungkin.
Aku melihatnya.
Mary, mungkin itu orang lain.
Anda pikir saya gila.
Peter, lihat sendiri makamnya.
Sekarang apakah kamu percaya padaku?
Tapi dia sudah pergi.
Hilang?
Tidak.
Dia kembali.
Rotinya segar.
Terima kasih.
Cangkir. Aku butuh secangkir dan anggur.
Apa yang terjadi?
Tubuhnya.
darahnya.
“Aku adalah jalan,
kebenaran"-
Dan kehidupan.
Tidak.
Tidak, ini tidak nyata.
Tomas.
Berhentilah meragukan...
dan percaya.
Itu adalah kamu.
Karena kamu melihatku,
kamu percaya.
Berbahagialah mereka...
yang belum melihatku...
namun ... telah percaya.
Ketika Roh Kudus datang kepada Anda,
Anda akan menerima kekuatan.
Kuasa Roh Kudus...
bisa bersama anda semua, dimanapun anda berada.
Pergilah ke dunia...
dan memberitakan Injil kepada semua ciptaan.
Kedamaian selalu bersamamu.
Saudara-saudaraku, adik-adikku,
kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Dengan Peter sebagai pemimpin kami,
kami menyebarkan firman Yesus ke seluruh dunia,
memancarkan cahaya'...
pada semua ciptaan.
Tapi di dalam terang ada kegelapan.
Dianiaya karena khotbah kami,
semua murid mati untuk tujuan kita.
Kecuali satu.
Aku harus menjalani hari-hariku di pengasingan...
sendiri.
Satu hari,
Saya berharap untuk melihat teman-teman saya lagi--
karena mereka bersama Tuhan kita.
Orang-orang hari ini-- mereka memanggilmu raja.
Mereka mengira Anda adalah Mesias.
Menurutmu aku ini siapa?
Anda adalah Anak Allah.
Bagaimana jika dia bukan orangnya? Kita mempertaruhkan hidup kita untuk apa?
Dia telah menunjukkan kepada kita kekuatannya. Kita harus memiliki keyakinan padanya.
Jangan takut.
Percaya kepada Tuhan.
Percaya padaku juga.
Anda tahu jalan ke mana saya pergi.
Kami tidak tahu ke mana Anda pergi. Bagaimana kita bisa tahu jalan?
aku adalah jalan,
kebenaran...
dan kehidupan.
aku alfa...
dan omeganya.
Pertama...
dan yang terakhir.
Awal mula...
dan akhir.
Tuanku.
Saya telah mengharapkan kematian yang akan datang.
Tidak akan ada lagi kematian...
atau berduka atau menangis...
atau sakit.
Saya membuat semuanya baru.
Ya.
Saya akan segera datang.
Semoga rahmat Tuhan...
bersama semua umat Tuhan.
Amin.
Maria, tahukah kamu."
Itu bayi laki-lakimu."
Akankah suatu hari berjalan di atas air? ♪
Maria, tahukah kamu."
Itu bayi laki-lakimu."
Akankah menyelamatkan putra dan putri kita? ♪
Tahukah kamu
Itu bayi laki-lakimu."
Baptiskan aku.
Telah datang untuk membuat Anda baru? ♪
Dan anak ini
Maria! Yesus! Dia kembali akhirnya!
Yang kau kirimkan
Akan segera mengantarkanmu
Hosana! Hosana!
Maria, tahukah kamu."
Itu bayi laki-lakimu."
Apakah akan memberi sedikit kepada orang buta? ♪
Petrus! Dimana anakku?
Maria, tahukah kamu."
Itu bayi laki-lakimu."
Akankah menenangkan badai dengan tangannya? ♪
Tahukah kamu
Bahwa bayi laki-lakimu." Yesus!
Telah berjalan di mana malaikat menginjak? ♪
Dan ketika Anda mencium bayi kecil Anda."
Anda mencium wajah Tuhan
O Maria, tahukah kamu? ♪
Anakku.
Mary, tahukah kamu, ooh
Orang buta akan melihat
Orang tuli akan mendengar." Itu kamu.
Yang mati akan hidup kembali
Keluar dari dia.
Yang lumpuh akan melompat, yang bisu akan berbicara
Pujian Anak Domba
Maria, tahukah kamu."
Itu bayi laki-lakimu."
ls Tuhan dari semua ciptaan? ♪
Maria, tahukah kamu."
Itu bayi laki-lakimu."
Akankah suatu hari memerintah bangsa-bangsa? ♪
Tahukah kamu
Itu bayi laki-lakimu."
Apakah Domba surga yang sempurna? ♪
Dan anak yang sedang tidur yang kamu gendong
ls yang besar
saya
Ooh-ooh-ooh, ooh